My mom, 80, needs nursing-home care, but Medicare won’t pay for it — now the home wants to take her Social Security to cover the bills. Is that legal?